中新網(wǎng)12月29日電 美國(guó)僑報(bào)的一篇文章稱(chēng)，美國(guó)華裔社區(qū)正在經(jīng)歷著一個(gè)巨大的變化，粵語(yǔ)的主流地位正在被普通話(huà)所取代。
據(jù)美國(guó)僑報(bào)引述美聯(lián)社的消息稱(chēng)，舊金山唐人街一向是粵語(yǔ)移民的大本營(yíng)，但即使在舊金山，普通話(huà)日漸流行的趨勢(shì)也清晰可見(jiàn)。
這一變化歷程清晰地反映在統(tǒng)計(jì)數(shù)字中。1986年進(jìn)行的一項(xiàng)消費(fèi)者調(diào)查顯示，舊金山的華裔家庭操粵語(yǔ)的接近70%，操普通話(huà)的占19%�？墒�，KTSF電視臺(tái)去年進(jìn)行的調(diào)查表明，二者的比例已經(jīng)變?yōu)?3%比47%。該電視臺(tái)主要使用亞洲語(yǔ)言播放節(jié)目。
語(yǔ)言變化反映了在美華裔移民成份的變化。19世紀(jì)中葉，數(shù)萬(wàn)廣東移民在淘金熱的誘惑下，來(lái)到美國(guó)。在接下來(lái)的數(shù)十年中，全美相繼出現(xiàn)了幾個(gè)唐人街。
1965年的移民法修訂了沿用多年的國(guó)籍配額制，導(dǎo)致香港第二波來(lái)美移民浪潮。香港移民也以粵語(yǔ)為主。與此同時(shí)，臺(tái)灣移民也大量來(lái)美。臺(tái)灣移民以操普通話(huà)者居多。
近年來(lái)，來(lái)自中國(guó)大陸的華裔移民越來(lái)越多。他們多數(shù)使用普通話(huà)。2002年移居美國(guó)的大陸移民多達(dá)6.1萬(wàn)人。這一數(shù)字是香港移民的10倍，是臺(tái)灣移民的6倍。
基特林說(shuō)，美國(guó)華裔社區(qū)普通話(huà)化的原因在于大陸移民激增。
現(xiàn)在，粵系老僑團(tuán)在宴會(huì)上播放的已經(jīng)是普通話(huà)歌曲。他們?cè)谥袊?guó)政府官員前講話(huà)時(shí)也使用普通話(huà)。
《星島日?qǐng)?bào)》為吸引大陸移民讀者，也正在盡量剔除粵語(yǔ)俚語(yǔ)。
洛杉磯亞裔促銷(xiāo)與媒體公司總裁格雷格·蘇利文預(yù)計(jì)，普通話(huà)的主導(dǎo)趨勢(shì)將會(huì)持續(xù)下去。
盡管操普通話(huà)和操粵語(yǔ)的移民似乎各有圈子，但紐約市工程師李廖說(shuō)，普通話(huà)將成為共同語(yǔ)言，成為不同華裔社區(qū)聯(lián)系的紐帶。
