在結束了5月份的鉆石聯(lián)賽上海站的比賽之后，飛人劉翔選擇了為期半個月的赴美訓練，近期劉翔從美國返回北京，在國家體育總局的訓練館中開始了進一步的專項練習。在接受記者采訪時，針對不會參加田徑世界杯賽的說法，劉翔也表態(tài)稱，由于參加世界杯賽會對自己目前的系統(tǒng)訓練造成影響，因此他也選擇放棄了這次比賽。

　　談及此前的美國訓練，劉翔的教練孫海平表示：“在那邊訓練什么的，整個環(huán)境還是比較好，另外一點那邊也有大夫曾經幫劉翔做過一些康復，這次去正好兩者結合在一起。”

　　談及為何放棄9月份在克羅地亞舉行的田徑世界杯賽（也稱洲際杯賽），劉翔表示：“因為本來去世界杯就是想跨一跨嘛，因為現(xiàn)在去我覺得沒什么太大的意義，就希望還是自己好好練一練，去的話沖一下強度也會給整個的系統(tǒng)訓練造成影響�！�

　　“我會去把每一天做好，就好，我不去想結果，反正也就這么長的時間，要珍惜，你一旦退役的話后悔也來不及了，還是加加油吧，以后想練我也不會練了。”劉翔這樣說道。（宗和）