中新網(wǎng)11月9日電 “這首歌的主題曲叫《不說》，如果導演對演員的要求是‘不演’的話，那對我的啟發(fā)就是‘不唱’�！苯�日，譚晶在《趙氏孤兒》北京主題曲發(fā)布會上，面對主持詢問“導演兼音樂制作人的陳凱歌對她唱主題曲最大的啟發(fā)”時坦承道。譚晶還透露，這首歌的詞作者正是陳凱歌，對于這個制作人的評價她幽默的說很棒，很專業(yè)，以后做專輯想請他又怕請不起。

　　“不說，是因為想要說的太多；不唱是一種自然的流露，不加修飾，用情感引起心靈共鳴�！睂τ谥黝}曲《不說》的意境和“不唱”的真諦譚晶闡述道。

　　對于首次合作，譚晶開玩笑說這是導演欠她的一次合作，原來早在上一部電影《梅蘭芳》時期，陳導就曾向她邀唱，但陰錯陽差沒有成行。導演陳凱歌則表示這次合作是水到渠成，兩人是多年的朋友，早已惺惺相惜，《趙氏孤兒》是發(fā)生在山西的故事，譚晶既然唱的好，也更有義務為家鄉(xiāng)做貢獻。

　　在發(fā)布會中，《趙氏孤兒》主演葛優(yōu)、黃曉明、海清，制片人陳紅悉數(shù)亮相，為這部影片打響賀歲檔第一輪宣傳。原定于12月18日上映的《趙氏孤兒》提前至4日公映，領跑賀歲檔。