導(dǎo)演王家衛(wèi)的首部英語片《藍(lán)莓之夜》，將于圣誕檔的12月22日在全國公映。澤東公司昨向記者證實，影片將制作國語版配合上映，配音包括知名藝人鞏俐、姜文、趙薇、徐靜蕾、張震和董潔。除此之外，田壯壯導(dǎo)演也將登場。
以往的外語片在內(nèi)地向來都由配音演員擔(dān)任配音工作。但是王家衛(wèi)對于這次配音演員的選角一如他拍片時的嚴(yán)謹(jǐn)，不但找來自家公司兩位愛將，還找來一直很想跟他合作的姜文。據(jù)悉，董潔及張震將分別為諾拉·瓊斯和裘德·洛的角色配音，姜文則為戴維斯·特萊恩飾演的“阿尼”配音，與他配成一對的正是自1998年拍攝《紅高粱》后，很多年沒有合作過的鞏俐。
此外，王家衛(wèi)請來趙薇為娜塔莉·波特曼配音。據(jù)悉，趙薇近期正在北京拍戲，檔期排得非常滿，但當(dāng)她知道王導(dǎo)找她為《藍(lán)莓之夜》配音時，她二話不說就直奔錄音棚。她甚至還犧牲了休息的時間，通宵為電影進(jìn)行配音工作。(記者 張藝)
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像，違者依法必究。
圖片報道
